Saison 1, épisode 6, “Les têtes ont roulé pour moins”

Christine Baranski est allée se promener sur 'The Gilded Age' et il y aura des conséquences

Christine Baranski est allée se promener sur ‘The Gilded Age’ et il y aura des conséquences
photo: Alison Cohen Rosa/HBO

Agnès : Agir par impulsion, c’est se rendre l’otage du ridicule.

C’est une scène de catastrophe qui s’ouvre L’âge d’or‘s “Heads Have Rolled for Less”, mais le nombre de décès est heureusement à un chiffre, et il n’y a ni femmes ni enfants. Le choix des Russell de commencer à acheminer de l’argent vers la Croix-Rouge, car un investissement proactif porte ses fruits : Clara Barton est sur les lieux quand ils arrivent. George remet un autre chèque pour « couvrir les dépenses”; Barton répond habilement en invitant Bertha à rejoindre le conseil d’administration et en disant Harper’s Weekly le couple est “affligé de chagrin”, maintenant le cours de l’action à flot. Cependant, George sait qu’il s’agit d’un désastre de relations publiques lorsque le rapport détermine que le déraillement était dû à un essieu cassé, ce qui ne devrait pas se produire sur un tout nouveau train à moins qu’il ne recycle de vieilles pièces. Clay promet d’enquêter, mais ses découvertes semblent sombres.

Les Russell ne sont pas les seuls à bénéficier de cette relation mutuelle. L’objectif de Barton d’accorder à Peggy l’interview dans l’espoir d’atteindre un public noir du sud a joué en leur faveur. Non seulement l’histoire est un succès, mais le GlobeLa circulation de a augmenté en conséquence directe, faisant de Peggy la nouvelle star de Fortune.

Au moins, le père de Peggy est silencieusement passif-agressif à propos de l’utilisation par sa fille de son accès à la société blanche pour obtenir une longueur d’avance. Il n’y a rien de passif chez Anne Morris réaction à l’arrivée de Bertha au conseil d’administration. Barton est profondément irritée par ce qu’elle considère comme une société crachée en marge d’une relation mutuellement bénéfique avec les donateurs. Mais malgré la rage d’Anne, elle n’a aucun pouvoir ici, et Barton incite facilement les femmes que Morris comptait autrefois comme «amies» à élire Bertha à l’unanimité. Le plus triste est peut-être que, alors qu’Anne crache une tirade pharisaïque en sortant, il est difficile de la prendre au sérieux. Tout le monde dans la salle sait qu’il était une fois Morris le contrôle d’accès le plus difficile de tous.

Le contrôle d’accès est le sujet de l’heure, car Ward McAllister s’est invité chez les Russell pour le déjeuner, et Bertha en fait une chose en invitant Aurora Fane, Marian et Raikes à les rejoindre. Mais sa concentration sur cela la met en désaccord avec George. L’un des aspects les plus délicieux de la série a été celui du couple amour et admiration mutuelle pour les ambitions de l’autre au sein de leurs sphères. Cependant, lorsque les choses se bousculent, George pense que les jeux de la société sont insignifiants, et l’accent principal de Bertha sur la façon dont la mort de cinq hommes se reflète sur eux est tout simplement trop calculateur pour être supporté. Cela n’aide pas non plus son humeur que La lettre d’Archie rompant avec Gladys arriva, et Bertha l’ouvrit.

George fait ce qu’il faut et donne la lettre à Gladys. Il se tient alors là et le prend alors qu’elle fait rage contre lui, à son crédit. Larry, atterré, fait un bon tour à sa sœur, l’amenant chez Mrs. Le thé de la poupée de poisson. (Les téléspectateurs se souviendront peut-être de Mamie Fish de la scène de Newport dans la première de la série.) La fête réintroduit également Carrie Astor, qui s’entend immédiatement avec Gladys. Considérant que les deux ont des mères qui écrasent leurs espoirs romantiques en commun, c’est le début d’une belle amitié. Mieux encore, c’est celui que Gladys sera autorisée à garder puisqu’il offre à sa mère un accès direct aux Astor.

La robe de Carrie Coon correspond à sa maison dans 'The Gilded Age', mais je ne suis pas fan de l'ensemble des lacets

La robe de Carrie Coon correspond à sa maison dans ‘The Gilded Age’, mais je ne suis pas fan de l’ensemble des lacets
photo: Alison Cohen Rosa/HBO

Comme McAllister ne fait rien sans s’assurer que la société est au courant, Marian ne peut pas se faufiler. À la demande d’Ada, elle admet également qu’Agnes Raikes s’en va. Agnès appelle à nouveau Raikes un aventurier et déclare ne jamais se tromper sur ces choses. La dernière fois, elle a dit que j’étais prêt à remettre en question ses antécédents, mais pas plus. L’ascension fulgurante de l’homme dans la société et sa tentative de séduction la semaine dernière ont rendu difficile de contester cette évaluation. (Mme Chamberlain lève également les sourcils, suggérant que Marian doit devenir sage, vite.) De plus, Marian rencontre Larry et garde ses ambitions architecturales secrètes est plus intéressant en 90 secondes que cinq épisodes d’elle et de Raikes. Peut-être plus important encore, Raikes devenant le type de grimpeur social le plus vicieux mettrait le holà à la Disneyfication de Fellowes de son héros et héroïne américains.

Mais venons-en maintenant à l’événement de l’heure, le déjeuner de Bertha. Aurora prévient qu’il s’attendra à un service en anglais. Le sommet des majordomes Nous avertissant déjà, Church n’est pas équipé pour cela, et la séance de tutorat de Bannister le submerge de connaissances obscures. Voyant cela, Bertha se précipite avec une offre de 100 $ pour embaucher directement Bannister pour l’après-midi. Bannister accepte avec joie; cependant, ce n’est pas un bon menteur. (Décoller pour une «entreprise familiale» alors que vous n’avez pas de famille de ce côté-ci de l’étang est un drapeau rouge que personne ne peut manquer.) Il n’a pas non plus anticipez Marian sur la liste des invités, même si elle récupère rapidement son choc et promet de se taire. Mais c’est Turner qui s’avère être sa chute, avec une note le dénonçant à Agnès.

La marche d’Agnès de l’autre côté de la rue jusqu’au manoir Russell est attendue depuis longtemps, bien que son séjour soit de courte durée. Même dans sa rage absolue, elle est trop bien élevée pour faire une scène, et Aurora et Marian commencent à lancer ses bouées de sauvetage pour sortir gracieusement. Le stratagème de Turner se retourne contre lui : McCallister est chatouillé de voir Mrs. van Rhijn passe. Mais la trahison de Bannister pourrait encore rester impunie…La maîtresse a des poissons beaucoup plus gros à faire frire, alors qu’Armstrong voit Turner et Oscar ensemble et se précipite vers sa maîtresse pour avertir que son fils a une liaison.

Observations parasites

  • J’aime que tout le monde à la table du petit-déjeuner ait le journal de son choix : Agnès lit Le graphique quotidienAda Le New-York Tribuneet Marianne Le New York Times.
  • le guerre entre les opéras était une réalité dans la société. Vous pouvez deviner qui a perdu.
  • Peggy Scott réussissant la version des années 1880 de l’économie du globe oculaire est une excellente chose. Vous allez avec ce clickbait Barton !
  • “Si je passais mes journées à me battre avec des fanatiques, je n’arriverais jamais à rien.” Peggy Scott, nous disant à tous de supprimer nos comptes Twitter.
  • La déclaration de George selon laquelle Gladys est destinée à plus qu’un banquier de Manhattan a attiré mon attention. Pouvait Salles de bal de Londres et chasseurs de fortune titrés être sur le chemin dans le cadre de sdeuxième saison?
  • Mme. Mamie Fish était un membre réel du Gilded Age Four Hundred, et elle a jeté goûters pour poupées.
  • 100 $ en 1882 est équivalent à ~ 2 800 $ aujourd’hui. Considérant un majordome fabriqué autour 40-60 £/an au Royaume-Uni (c’est $125-150/ouir en U.S dollars) dans les années 1880, vous pouvez voir pourquoi Bannister a dit oui.
  • Nous n’avons aucune preuve que c’est Turner qui a envoyé la note anonyme, mais elle est témoin de l’échange de Bannister avec Marian, et pas un quart d’heure plus tard, Agnès reçoit une enveloppe. CQFD.
  • Si Carrie Coon dépasse d’une manière ou d’une autre ce chapeau de la réunion de la Croix-Rouge, j’en mangerai un.
  • Meilleure robe Of TLa semaine est clairement censée aller à la robe de soirée de Bertha, qui a de nouveau été conçue pour correspondre aux murs de la maison. Mais j’ai personnellement préféré l’ensemble Red Cross Election de Carrie Coon avec le chapeau resplendissant. (Désolé, je ne sentais tout simplement pas les lacets.) N’hésitez pas à discuter avec moi à ce sujet.

.

Leave a Comment