Pressé à propos de Poutine, le chef d’orchestre russe quitte le Bolchoï et les postes françaises

Un éminent chef d’orchestre russe a déclaré dimanche qu’il démissionnerait de ses fonctions au sein de deux orchestres – au théâtre Bolchoï de Moscou et à Toulouse, en France – après avoir fait face à d’intenses pressions pour condamner l’invasion russe de l’Ukraine par le président Vladimir V. Poutine.

Le chef d’orchestre, Tugan Sokhiev, avait fait face à des demandes de responsables français pour qu’il clarifie sa position sur la guerre avant sa prochaine apparition avec l’Orchestre National du Capitole de Toulouse plus tard ce mois-ci. Dans sa déclaration de dimanche, dans laquelle il a déclaré qu’il serait “toujours contre tout conflit”, M. Sokhiev a déclaré qu’il se sentait obligé de choisir entre les deux ensembles.

“On me demande de choisir une tradition culturelle plutôt qu’une autre”, a déclaré M. Sokhiev a déclaré dans le communiqué. “On me demande de choisir un artiste plutôt qu’un autre.”

Tant à Toulouse qu’au Bolchoï, écrit-il, il invite régulièrement des artistes ukrainiens. “Nous n’avons même jamais pensé à nos nationalités”, a-t-il écrit. “Nous aimions faire de la musique ensemble.”

Des fonctionnaires à Toulouse, où M. Sokhiev est directeur musical de l’orchestre depuis 2008, a déclaré qu’ils étaient attristés par sa décision. Ils ont nié avoir fait pression sur lui pour qu’il choisisse entre la Russie et la France.

“Nous n’avons jamais attendu ou, pire, exigé que Tugan fasse un choix entre son pays natal et sa ville bien-aimée de Toulouse”, a déclaré le maire de Toulouse, Jean-Luc Moudenc, dans un communiqué. « Cela n’aurait eu aucun sens. Cependant, il était impensable d’imaginer qu’il resterait silencieux face à la situation de guerre, tant vis-à-vis des musiciens que du public et de la communauté.

Dans sa déclaration, M. Sokhiev a déclaré qu'”étant contraint de faire face à l’option impossible de choisir entre mes chers musiciens russes et français bien-aimés, j’ai décidé de démissionner de mes fonctions” au Bolchoï de Moscou et à l’Orchestre National du Capitole de Toulouse “avec effet immédiat”.

Monsieur. La décision de Sokhiev intervient à un moment tendu dans les arts de la scène, alors que certaines institutions culturelles font pression sur les artistes russes pour qu’ils prennent leurs distances avec la guerre et que M. Poutine. Certains artistes ont été pris au milieu, désireux de poursuivre leur carrière internationale mais craignant de subir des conséquences chez eux pour avoir dénoncé M. Poutine.

Certaines institutions occidentales ont exigé que les artistes russes publient des déclarations contre M. Poutine comme condition préalable à la performance. D’autres examinent les publications sur les réseaux sociaux pour s’assurer que les artistes n’ont pas fait de déclarations controversées sur la guerre. Plusieurs organisations ont retiré des œuvres russes de leurs programmes, dont l’Opéra national de Pologne, qui a récemment annulé une production de “Boris Godounov” de Moussorgski.

Monsieur. Sokhiev, qui est né en 1977 dans la ville russe de Vladikavkaz, près de la frontière avec la Géorgie, et a été le chef principal du Deutsches Symphonie-Orchester de Berlin jusqu’en 2016, doit à ce jour toujours se produire avec le New York Philharmonic à partir le 31 mars.

Monsieur. Sokhiev a refusé une demande de commentaire du New York Times. L’Orchestre philharmonique de New York n’a pas immédiatement commenté sa déclaration, dans laquelle il s’est dit préoccupé par le fait que les artistes russes étaient victimes de discrimination.

Il a écrit dans la déclaration qu’il ne pouvait pas supporter “de voir comment mes collègues, artistes, acteurs, chanteurs, danseurs, réalisateurs sont menacés, traités de manière irrespectueuse et victimes de la soi-disant” culture d’annulation “”.

“Nous, les musiciens”, a-t-il ajouté, “sommes les ambassadeurs de la paix”.

Leave a Comment