Patrick Stewart partage ses regrets pour la saison 2 – The Hollywood Reporter

[Warning: This story contains spoilers for the season two finale of Star Trek: Picard.]

Alors que Sir Patrick Stewart regardait la finale de la saison deux de Star Trek : Picardil est devenu inondé d’émotion.

L’acteur distingué et emblématique qui incarne Jean-Luc Picard depuis 1987 Star Trek : la nouvelle génération pilote “Encounter at Farpoint”, réalisé pour lui et l’acteur Q John de Lancie, l’aventure qu’ils avaient commencée 30 ans auparavant s’était officiellement terminée. Et le moment était parfait.

Bien sûr, ce n’était pas la seule scène de “Farewell” qui a touché un accord majeur avec le picard star alors qu’il regardait l’épisode final de la deuxième saison de la série Paramount +, mais l’échange final entre les deux a laissé une impression indélébile, une sensation différente de celle du tournage du moment.

Dans une interview avec Le journaliste hollywoodien À la veille de la finale de la saison deux, Stewart explore un certain nombre de sujets issus de la série, tout en expliquant que l’expérience de faire la deuxième et la prochaine dernière saison, bien qu’extrêmement enrichissante, était également extrêmement éprouvante en raison de la pandémie. Stewart aborde également l’aspect santé mentale de cette saison et pourquoi cela lui était personnel.

Je dois commencer par dire que cette saison a été extraordinaire. Vous avez tous fait un travail formidable avec des montagnes russes bourrées d’action et assez émotionnelles Star Trek saison.

Merci. C’était dur. Vous savez, nous étions organisés pour la deuxième saison lorsque la pandémie a éclaté, nous avons donc été fermés et mis à l’écart. Environ huit mois plus tard, on m’a appelé et on m’a dit : « Écoutez, voici le plan : nous avons perdu beaucoup de temps et nous devons enregistrer les saisons deux et trois consécutives. Normalement, il y a une longue pause entre les tournages d’une saison. Mais, nous avons terminé la saison deux vers 19 heures et avons commencé la saison trois à 7 heures le lendemain matin. Nous avons travaillé pendant environ 14 mois sans interruption. C’était passionnant et excitant la plupart du temps, mais c’était aussi pour moi – qui, j’imagine, a plus du double de l’âge de n’importe qui d’autre dans cette série – difficile. (des rires.)

Il y a eu un certain nombre de moments profondément beaux et profonds cette saison pour Picard, en particulier dans la finale. J’ai adoré cette dernière conversation avec Picard et Q. Était-ce écrasant, vous deux commençant cette aventure dans “Encounter?”

J’ai regardé l’épisode pour la première fois ce matin, et j’ai été tellement ému par ces scènes avec John de Lancie et le contenu de ces scènes parce qu’il se rendait, en tant que personnage, vulnérable. John peut apporter de la complexité à la ligne la plus simple. Je dis ça comme un compliment. Je suis envieux. Toute son attitude et les choses qu’il disait et sa douceur et sa sensibilité, ça m’a étouffé.

Et puis quand nous sommes arrivés au moment où [Borg Queen] Alison Pill a enlevé son masque. Nous avons eu cet angle de tir curieux, plutôt bas sur son visage, regardant dans ses yeux. J’ai peur d’avoir commencé à pleurer, c’était tellement touchant. Parce que, bien sûr, cela signifiait que je disais au revoir à John et à Alison, qui sont tous les deux de merveilleux acteurs.

Sir Patrick Stewart comme Jean-Luc Picard et John de Lancie comme Q de la série originale Paramount + Star Trek : Picard.
Avec l’aimable autorisation de Trae Patton/Paramount+

La santé mentale a été au premier plan et a eu un impact profond cette saison. Je suis curieux de savoir si le traumatisme de Picard suite à la mort de sa mère a changé votre perception de ce personnage, que vous connaissez depuis 30 ans. Nous, les téléspectateurs, comprenons mieux maintenant cet homme compliqué. Comment avez-vous dû assimiler et exécuter ces nouvelles informations ?

Mon seul regret est qu’une fois que Jean-Luc nous a révélé ces faits cachés sur son enfance, j’ai presque souhaité que nous puissions immédiatement le remettre sur le pont de l’Enterprise pour entendre et voir l’impact que cette révélation a eu sur lui. Mais nous ne pouvions pas faire cela.

Il y a tellement de complexités émotionnelles dans toute cette série que nous n’avons pas beaucoup investigué dans La prochaine génération. J’ai grandi dans un foyer violent et au fil des ans, grâce à de nombreuses thérapies américaines très coûteuses, c’est quelque chose que je pense avoir accepté. Mais le mal qu’il pouvait faire alors qu’il était compressé et gardé à l’écart et retenu et non reconnu, c’était très sombre. J’ai réalisé que c’était la même chose avec Jean-Luc.

Maintenant, si vous avez regardé les épisodes 9 et 10, vous entendrez que ma voix sonne différemment. Chaque fois que de la fumée est utilisée sur scène, je dois protester parce que – je sais que ce n’est pas toxique, ça ne va pas faire de mal – ça pénètre dans les cordes vocales. J’en souffre particulièrement beaucoup. Et ça m’a un peu enroué. Donc, au début, nous allions réenregistrer beaucoup de ce que j’ai dit, mais j’ai insisté [executive producer] Akiva [Goldsman] et mes collègues producteurs de ne pas le faire parce que la faiblesse de ma voix reflétait la faiblesse du personnage.

Jean-Luc remettant la clé derrière la brique sachant que son jeune moi la trouverait, d’où son traumatisme aurait lieu m’a rappelé le GNT épisode “Tapestry”, où, après avoir été poignardé au cœur, il rit, sachant que sa chronologie est sécurisée. Avez-vous eu des aperçus de ces moments au cours de cette série, ces rappels que vous réellement expérimenté?

Le fait est que pendant les sept années de tournage GNT, j’ai vraiment commencé à comprendre que je ne savais pas où s’arrêtait Patrick Stewart et où commençait Jean-Luc Picard. Au cours de ces premières années, ils ont juste fusionné, et j’ai découvert que j’étais, en tant que capitaine. Jean-Luc Picard, ressemblant de plus en plus à Patrick Stewart. Ainsi, lorsque vous obtenez ces moments de la situation d’un personnage ou de ses actions ou de ses risques et dangers, ce sont quelque chose que vous reconnaissez en tant que personne.

Il y a un exercice d’acteur appelé “mémoire sensorielle” que j’ai appris à mon école d’art dramatique quand j’avais 17 ans. La prémisse de base de la mémoire sensorielle est que non l’expérience est jamais gaspillée sur un acteur. Par exemple, j’ai récemment eu des injections dans les mains, dans les articulations parce que j’ai de l’arthrite. Huit injections. Et le premier était tolérable, j’ai pensé: “Je peux vivre avec ça.” Et puis le médecin a mis la deuxième aiguille et j’ai crié ! Je ne pense pas avoir déjà crié en tant qu’adulte. Bien sûr, ils ont dû le faire six fois de plus après cela. Et à chaque fois je me disais : « Patrick, sens la mémoire. Rappelez-vous chaque partie de cela, ce que vous ressentez, comment vous y avez réagi.

Image chargée paresseusement

Star Trek : la nouvelle générationAnnée 4, 1990-1991, (Avant), LeVar Burton, Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, (Arrière), Whoopi Goldberg, Gates McFadden, Michael Dorn, Marina Sirtis, Wil Wheaton.
Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Un de mes préférés de tous les temps GNT instants est le dernier coup, lorsque Jean-Luc rejoint enfin son équipe de commandement pour une partie de poker.

Vous souvenez-vous de la dernière ligne ?

« Stud à cinq cartes, rien de sauvage. Et le ciel est la limite.

Oui! [Claps hands]

Ouais, je suis une sorte de grand fan. Quoi qu’il en soit, j’en parle parce que j’aimerais entendre ce que ça fait, après 30 ans, de jouer encore dans le bac à sable cosmique avec l’incroyable GNT acteurs, comme on le sait, dont plusieurs apparaîtront sur picard prochaine saison.

Nous sommes liés depuis des années et des années de différentes manières et pour différentes raisons. Je les adore, et je les aime tous profondément. Ce qu’ils ont apporté dans ma vie en 1987 était riche et complexe. Ils sont tous aussi engagés que n’importe quel groupe d’acteurs avec qui j’ai travaillé. Et oui, nous nous sommes beaucoup amusés, et nous avons plaisanté. Mais néanmoins, nous étions un groupe d’acteurs sérieux, et j’étais tellement fier du travail que nous avons fait.

Cette interview a été modifiée pour plus de longueur et de clarté.

Leave a Comment